We explore three key collaborations and how composer Angelo Badalamenti’s music takes director David Lynch’s surreal visions to a new level.